Free Language Classes in Pittsburgh

Free Language Classes in Pittsburgh

Hi dear readers,

It’s been a while, as usual. This time, I have been actually really very busy. As I stated in some previous post (or did I at all?), I have taken some 5 grad courses, I have research to do and then I have a part time job for which I have to pull all-nighters twice a week. So, I am pretty busy. I have been unable to keep up with new anime even. However, I do find time to go to anime club every week. I have missed only twice this semester. I have been to quite a few movies as well and meet friends not from my department at least bi-weekly. Now that I have written it down, I realize I am really enjoying this sem. And then, I have joined these free language classes which will be the main focus of this post.

One of my Chinese friends knew how interested I was in languages (she herself is a big fan of Big Bang and hence is interested in learning Korean) and she took me to these free language classes that are held in Carnegie Library of Pittsburgh (by volunteers I think, not sure). I have joined Korean, which is held every Saturday, Japanese which happens every other Monday and the Russian which happens every alternate Thursday. There are options for Chinese, French, German and Spanish as well. I wanted to join Spanish but had already missed number of classes so gave up on it.

First of all, let me review Korean classes. I joined Korean classes when they had already done 8 weeks of work, out of which 4 weeks were spent in learning the alphabet supposedly. Thank God for that. The best part about these classes is that there is structure, there is review and there are buddies to practice with. We have learnt the general stuff in Korean till now: Where do you go?, Your family, What do you like?, making verbs out of nouns etc. etc. This time, the grammar sticks! Because we’re continuously using it in practice. We form pairs and try to talk. The teacher is really helpful and cute as well. And since she is not actually a teacher, we get to learn from a commoner’s perspective: the commoner’s language. I have been to 2-3 classes and enjoyed them thoroughly. This is the most fun class out of three.

For Japanese, since it happens once in two weeks, I have gone to only 2 classes. They were teaching very basic stuff: What do you like, time etc. I was planning on dropping this class because I thought my level was definitely above than that. However, yesterday, when I got to know that minutes in Japanese are ‘ふん’ and not ‘ぶん’ which I had thought was the case all along (for like 5 years! Gosh!), I realized I have never really paid attention to the details. I was also struggling with numbers greater than 10 somehow (THESE ARE SUCH ELEMENTARY THINGS!! No wonder I don’t pass my JLPT exams ;-;). Well, it gave a huge blow to my confidence but after the practice session, I did get a little bit of it back. So now I am planning to go through it till the end. And if I end up interning in summers in CMU only, then I’ll have access to the new semester of classes, so I can join Spanish and French and second level classes for the ones I am learning already.

Third is Russian. The first class for me was a disaster. Not because the classes were bad, but because I had missed more classes than I had thought I had. I joined them in probably 5th class and though the class was small (like 8 people) all of them were proficient with the alphabet. I had learnt their alphabet 2 years ago, so obviously I didn’t remember anything. But the teacher was quite patient with me and let me attend the classes. I promised her to learn the alphabet before next class and I did well with reading in the next class (a small yay!). I have no clue what happened in the classes I missed though. The one I attended, we talked about family, pronouns and gender. I have also started with duolingo for Russian. Russian is totally alien to me except one song I hear in Ukrainian which is distantly related to Russian language including similar alphabet. But I am enjoying learning it thus far because the teacher is interesting as well.

Here is a link for if you’re in Pittsburgh and interested in attending the free classes: Pittsburgh Free Language Classes
They will start new ‘semester’ of classes in summer, May I think. Check their website for more info.

So, this is what I am doing apart from all the academic stuff. I would have loved to post pics of worksheets but it might be copyright violation so I won’t do that. I’ll post the song I talked about above.

JLPT N4 Experience: Late Post

JLPT N4 Experience: Late Post

This is for the JLPT N4 that took place on 3rd July 2016.

I am going to say this first. I might not clear the exam. Nonetheless, it was a great experience as usual. I came to know a lot about my strengths and weaknesses and yet again, some awesome resources to study the language (last minute prep)

*I still can’t believe I took N4 and I knew half the stuff in it!!!* (I had to come back and edit the post once I saw I had actually written N4 there)

The test: The info about the sections and all would be available everywhere I am guessing. All I remember is, there were 3 sections: Kanji and vocab, Grammar, Listening.

Kanji and Vocab consisted of 5 questions I think, with various sub parts to it, in total 35 questions as far as I remember. Time given was 30 minutes. There was a 20 minute break after this, but no one was allowed outside as this break was just for the teachers to bring the second exam question papers.

Grammar section had 9 questions with many many sub parts, I don’t remember the total number of questions. Time given was 60 minutes. There was a break of about 25-30 minutes after this where we could go freshen up ourselves.

Listening section was of 35 minutes. There was some problem this time with the audio, so they repeated whole first and second questions for us.

For us in New Delhi, India, the reporting time was 8:15 a.m. but they didn’t let us inside the test center before 8:40 a.m. Listening to people talking to each other because they belong to the same Japanese learning academy and you being alone can be a little intimidating. So, I would suggest myself to go a little late next time because the exam, anyway would start at 9:00 a.m. XD

Difficulty: Well, I don’t really know. The grammar was difficult for me, as usual. Kanji and Vocab were kinda breeze thanks to WaniKani. People around me were afraid of Kanji and I was the most confident in that only. Although, some type of questions were frustrating, especially the one with 4 blanks and a star mark to fill that particular blank because in some of the sentences more than one sequence was making sense to me. Of course, that can’t be the case, even so….

Listening section sometime seemed a joke for N4 level and sometime too high leveled. One of the questions was like the introduction of Genki 1. I thought, “Really? Is this N4 level?” And then in the last questions, they spoke so fast and the options were so confusing, again two options seemed apt for the answers.

Reading comprehensions were long and many in number, again, as usual. But this time, I could read faster and understand better (is it translating the manga effect? I don’t know). The content of the comprehensions was interesting as well, not some academic or news article. I really like JLPT that way.

Resources: Well, as I said in my earlier posts, I got really bored with Genki (although, on close scrutiny, one can find the resemblance between JLPT and Genki easily. Hence, if you can put up with it, it’s the best resource to study for JLPT). So I switched to Tae Kim’s guide. It is a nice resource, especially for learning particles, but I got distracted from there too. For grammar, one of the best resources I found was renshuu. It is again a paid website if you want to use it fully (some free resources are available as well), but I think I have become a fan of gamification of stuff. This one is a fun site with various hankos to earn on achieving different stages (thank you for that word by the way renshuu. It was a part of the test as well 😉 )

Another resource for kanji and vocab is Wanikani (which I have been thinking to do a separate post on, for a while now actually but you know...) It is SRS based website and really effective in learning kanji which many find hard. Not to mention the amusing and out of this world mnemonics. At least I remember them now….

In the end, there were a lot of things I could have done before taking the exam. I wanted to take mock tests starting one week before JLPT but ended up getting fever, so couldn’t do it. I don’t blame my cold though. I had enough time to practice from renshuu, but I didn’t. Life happens and I can now, up my game for I can finally call myself at beginner intermediate stage of Japanese (if you take out speaking skills actually). Intermediate is not far enough! *pats her back*

Then, until next time….

First Step Korean: A Beginner Coursera Course from Yonsei University

First Step Korean: A Beginner Coursera Course from Yonsei University

Hey peeps! This time I am going to review this course which I took up in their last available session. I hope, most of you are aware of Coursera, a platform for free and paid open MOOC courses. I have been a student there since they started (although I never came around to complete any of their courses because laziness).

I have been waiting like crazy for them to introduce language courses, and I have always wondered that they have courses from so many non-English Universities, why these universities wouldn’t introduced beginner level courses for their languages. There are a ton for English language!! Well, this just goes to show how much learning languages is unpopular (or that universities are busy enough to not make any elementary school level course?) Things are certainly improving though and I found two language courses there apart from English: Korean and Mandarin

So, since I have been neglecting Korean for quite sometime now, I decided to take up this absolute beginner level course from Yonsei University. It turned out to be easier than I thought (at least initial levels), for of course, my level was a little above than the level of material provided here (WARNING: this was written before I reached 4th week). But for a beginner who is confused as to where to start, or a person who has been able to acquire some words from the dramas, this is a great head start. I, at least, learnt a lot from it.

The professor Seung Hae Kang seems to be very sweet and gentle lady and her lectures are like she is teaching a live class before her. It does excite one to take Korean classes from a Korean professor. The TAs are very helpful and prompt in the forums. The course is divided into 5 weeks and each week takes up one topic and introduce grammar points based on that. The topics covered are Korean Alphabet, Greetings, Family, Time and Date and Daily life. Through these lessons, grammar portion covered is Hangeul, Particles, Verb conjugation in present tense and both types of number systems in Korean.

What I like about the course is that it’s self-paced. Within the given time frame of the course, you can complete your assignments any time you want, even after the weekly deadlines (but before the final course deadline). There are dozens of new words in each lecture. You get to listen Korean conversations, in context, directly from native speakers (although a lot of Korean language resources use that) and the lectures are quite interesting. The content covered in 5 weeks is really exhaustive.

Which brings me to the cons of the course that it might seem overwhelming to absolute beginners to do so much in so less time. But rest assured. They have new sessions coming up regularly and if you rejoin any subsequent session because you were unable to complete previous session in time, your progress from previous session will carry over to the new one (I have done it for another course, so it definitely works, but please do check, just in case).

Another thing I find a bit sad is really easy quizzes. I scored a 96.6% in total just because I committed 2/3 silly mistakes. Otherwise quizzes are way easier than the course covered. Nonetheless, they give a good practice of particles (I am finally able to differentiate the ones taught in the course, yay!!!).

The thing I absolutely disliked was that to get a certificate I would’ve to pay 29$. 29$!!! Coursera seemed awesome when there were at least free statement of accomplishment. I mean, for an Indian 29$ is not that big an amount but not that small either. If I have to pay such amount for each and every subject, then…. Although financial aid is available for most of the subjects but anyway, I gave up on the certificate for every course, and just focus on learning. Which is not that bad either. I also don’t like their verification thing before every quiz either. But, it’s not the course’s fault, so it’s alright. Also, I do understand why Coursera has to take such measures, so I have made peace with it.

Hence, I would recommend this course to people looking for a head start in Korean or brush up their concepts a little!! You can go and have a look for yourself at: First Step Korean

In the end, the story of me neglecting Korean studies is that, I have been trying to start with TTMIK again. Or start the books I have, though they might not be the best out there (but I learnt a lesson about books in my last post, remember?). But all in vain. I am putting Korean on hold after I completed the course. I will continue with the vocabulary though (don’t want to absolutely cut from it, since no good drama coming either. Weekly idol after format change has become a little boring as well 😦 )

Heck, I have even been thinking of taking up Thai again and at least finish the notes my senior in Thailand (who was provided with the material by her company itself) gave me. I am a lazy ass after all (That’s something you must have definitely observed given that I try to make a proper schedule of posting blog posts ultimately abandoning it in two weeks or so. I even forgot to put up my blog’s third anniversary post).

Height is that I have JLPT in two months and I just can’t seem to develop an interest in Genki 😐 Guess, I’ll lack in grammar again this time….

Book Review: The Complete Idiot’s Guide To Learning Italian

Book Review: The Complete Idiot’s Guide To Learning Italian

So, yeah. I have gone crazy. And in my craziness, I ended up taking another language, la bella lingua, Italian. But when you start learning a new language, you discover yet another method of learning one. Which amuses me a lot. This time, without many resources, without much guidance, I checked the books in my collection and on a whim, selected this one. And, I am not definitely disappointed by my choice.

Barakamon: She's so funny
I feel like a genius already

This book doesn’t even come close to top 10 resources for learning Italian on the web. I didn’t have any among the top 10 actually. And I have so many eBooks with me, that I can’t go online to read reviews of each and every one. At this point of time, I think readers need a background, since I have talked about possessing a lot of books in some earlier posts as well. A senior of mine gave me this collection of 3-4k eBooks he had accumulated from various sources because he knew how interested in books I am. Although, I never came about studying/ reading many of them, I do, sometimes, take up one or two. And this one also, I found lying in the same collection.

As every book has its pros and cons, this one is no exception. And of course, it isn’t suitable for everyone. You might like it, you might not. I definitely have enjoyed it, till now. I have finished just 1st part of the book (rather in one month, unlike Genki, which is taking years despite me having exam in July *yelp*)

Barakamon 21
Need to study Genki, else I’ll fail 😐

This book is just like your typical grammar book, similar to those taught in schools, but with more content. I love the way it flows. I find it quite interesting that the writer Gabrielle Euvino has used Italian words in between the English sentences and it makes the whole reading process so rhythmic, so liquidy. It is one of those books in which I don’t even realize when I have finished a chapter (and trust me, those kind of books are very rare). Some might find first few chapters a little boring but after 3rd chapter, real grammar lessons start. I wouldn’t recommend the learners to skip those 3 chapters though.

Little bit sized cultural info is a plus. Definitely doesn’t let you get bored. I really like the in-depth details till now and the exceptions are listed pretty well. And so much vocabulary, I ended up making Anki deck myself, which is again the first time. I have always given up on making Anki decks for myself after sometime but I think I would definitely finish one for this book.

Only cons are lack of exercises to practice. There are just some fill in the blanks types of exercises after some of the topics, nothing else. Nonetheless, I am not using the book alone. Duolingo is the second source I am using with it. They compliment each other well actually, although totally unrelated (coz I didn’t find any explanations in Duolingo and it has its own units and flow).

Also, for some, it might be overwhelming that they have put so much content at once. I have skipped most of the vocab for now, since I’ll be making flashcards out of them anyway. And I am taking a break after the chapter on verbs from Part 2 of the book, to properly learn whatever I have studied till now. I will revise it all for the next week and then continue with the book. You can decide your pace on your own.

One other thing, some point out is, lack of listening material to go with it (I am talking about 2nd edition, I have no knowledge of further editions of the book). Well, for me, duolingo does some of the work. I am trying to find episodes of Winx Club and W.I.T.C.H. in Italian with English subs (though, with no success). They were the childhood cartoons I used to love, wouldn’t mind to try the original Italian versions. If nothing else, then I would give up on subs (might actually be better that way). But for now, my dependency is on Duolingo only.

I haven’t used any other sources to study Italian except the book and Duolingo, so I can’t really compare them to others. According to other reviews of this book online, you would reach the intermediate stage in Italian after finishing it (and I am so looking forward to that)

Barakamon 20
Like that impatient child

With this, I will finish my review of the book. I won’t say “highly recommended” because as I said, I haven’t tried any other source. But if you really don’t know where to start or want to complement your studies from Duolingo, you can definitely pick this one up. I am sure, you will enjoy it!

PS: Someone, help me get over “Can’t do Genki no more” fever. I need to finish it before June end 😦 Or suggest me something else which, by the end of it, would make me at at least N4 in grammar. Please! たすけてください!

Dying Languages

Dying Languages

So, I was taking a stroll with my mom a few days ago when we came across a lady talking to her son who wouldn’t be more than 9-10 years of age in English. The remark I made was, “If people start using English in their daily conversations like this, then what would happen to our native tongue, Hindi? Will Hindi cease to exist? Is that day coming soon?”

People tend to think that since India is the country with second largest population, Hindi must be very widely spoken. According to the stats (here and here), it indeed is true. But it is only 4th most spoken language in the world. It might fall down further in rankings thanks to the thinking of some of the people here. And my fears do seem like they’ll come true soon as this article suggests. Not that Hindi is endangered or anything, as of now. But increasing popularity of English, especially in North India, where people have made knowing English as a status symbol, and all official communication happens in English as well, is definitely harming Hindi.

I, myself, don’t recall the last time I read a proper book in Hindi, or a newspaper. In northern parts of India, those who don’t know English and who don’t talk English are thought to be the same and looked down upon. Which is wrong! I mean, not to brag, me and my family do live in a literate (educated? I have my doubts about that) society where dwell some foreigners as well. And if I am strolling with my family in the colony premises, we talk in Hindi only. I have seen people giving us looks for that (not that we give a damn!) Or people specifically talking in English, so that we don’t understand what they are saying (which has given all of us a hearty laugh many a times XD). Similarly, when I try to converse with some people, especially on phone, people switch to English so fast like speaking Hindi will render them diseased or something.

And hence, we need to learn some lessons from Chinese and Japanese and South Koreans and South Indians. While, many of the East Asians think their English skills are poor and hence shy away from using it (as stated by many of them), I do admire their nature of respecting their languages a lot. On the other hand, a majority of South Indians, I have seen, know English every well, but use it only and only when needed, like communicating with Indians from other parts of India or outside India. Or official communication. I have been on trips to South India, and I have never ever heard people talking in English amongst themselves. And I am pretty sure same would happen if I go to visit China, Japan or South Korea. I am just not very aware of European culture but I do think that same would be the case in the non-English speaking countries there as well. Or probably any other part of the world.

The one thing I fail to understand is, how and when speaking Hindi became a shameful and gawaar (uneducated, illiterate and dumb) thing. The article above, also, points out that Indian English is deteriorating as well. I am witness to this. We used to have such tough grammar lessons in our school time (active-passive voices, narratives and figures of speech were some of the toughest modules we studied during our 6th-7th grades). We used to study Shakespeare and Keats and Wordsworth. Now a days, kids have no real knowledge of grammatical structures, their syllabus pretty much ends at simple continuous tenses. They still study some literature, but majority don’t really know the essence of those works. They just study the subject to score marks. And that annoying ‘you know. at the ending of each sentence to sound cool. (¬_¬”)

I am not saying learning English is bad. Of course not. As a language enthusiast, I can never ever say that. Moreover, English is, kind of, becoming a universal language, so knowing English is definitely advantageous, rather, need of the hour. But in the process, forgetting your own mother tongue is what is problematic.

And, citing the above article again, if people are taking interest in learning Sanskrit or Hindi, that’s a win for the languages and the culture for sure. But it does leave an Indian like me enraged for the languages mentioned there are deeply rooted and always associated to Indian culture. Not that they should be restricted to us or anything. But the things that once used to make us proud are becoming things of past. And I am deeply grieved over that. Many exotic languages are dying, true, and with them, whole cultures. Which is sad as it is. But linguists making such predictions about Hindi is something indigestible but foreseeable as well.

PS: I wrote this post because two of the three languages on the verge of becoming endangered, Sanskrit and Hindi are very close to my heart. I and my sister have won many scholarships and other awards in Sanskrit in our respective school lives. Hence, I have seen the number of people who take up Sanskrit dropping from 2-3 classes of 50+ people each in 5th grade to just 4-5 people in 12th grade. And Hindi is my native tongue.

PPS: Also, this isn’t related to the ongoing political issue of replacing German with Sanskrit in Kendriya Vidyalayas (a type of schools in India) as the third language, at all. Personally, I don’t favour the decision regardless of my above views.

First Translation From Japanese

First Translation From Japanese

Hello all,

It’s been a long time, like reeeeally long time. But, this is to say, I am not dead XD

Anyway, I have been trying to keep myself busy these days (now that it’s been close to four months that I have been without a job 😐 and my application period is over as of now, hopefully), so apart from regular WaniKani reviews, I decided to take up translating manga. Now, it’s really easy to find raws online, I have done some chapters, one even for a scanlation group and it’s been really satisfying experience, honestly.

Although, somehow, I ended up taking up a Josei manga, which had almost no furigana with the kanji, but it was really fun. It was first in a long time that I worked day and night on something. And the appreciation I got from the community of readers, it was really a great feeling. My knowledge is helping people appraise someone else’s work. And I can immerse myself in something I love without a care in the world and forget everything else! (For now)

Moreover, I got to learn a lot. Like, if I say language-wise, had I been more diligent in keeping a tab on new things I encountered during the translation, then maybe I would have learnt more. I didn’t do that this time, but I did come to know that WaniKani has been really helpful. What I couldn’t do for five years, I have been able to do in five months. I am actually able to read some of the text in the manga without any help (I will do WaniKani review in the near future, but I am pretty sure that people, who have been learning Japanese for sometime would already be familiar with the platform)

I also came to understand the fact that, us, the normal readers, who just love to enjoy their favorite manga or anime are really at mercy of translators. When you come across raws and their translations side by side, you come to notice the anomaly between the interpretations and sometimes, meaning as well. And Japanese really has the power to throw one in that kind of loop. Also, we take the scanlations for granted. We go to famous sites like mangahere and mangafox and just enjoy the translations. But, it really is a daunting task. And I am just talking about translation here. If I had to clean the Japanese text, then fill it with English, then fonts, proofreading, damn! Hats off to the scanlators!!

PS: Is anyone following Produce101 here? They got five new songs for themselves and I find this one really catchy. Posting here:

App Review: N5 JLPT

App Review: N5 JLPT

Umm… yeah. I did it again (/ _ < ). I did say two weeks back that my next post would review some apps related to JLPT but the busybody I am, I didn’t get time to do so. So here’s the review.

The N5 JLPT app I am talking about is by V-Next software. It’s been very helpful to me. It has got 4 sections in all – Kanji, Vocabulary, Grammar and Search. This app basically is for testing yourself. It has predefined time for particular number of questions (for example 5 minute for 30 questions) and after you take the test it gives you details of no. of questions you attempted, got correct and incorrect.

N5 JLPT App

For Kanji section, there are 5 types of time settings – 30, 40, 50, 60 and 70 words in various time limits. This section was the most helpful. But here is a twist. It mostly contains KUNYOMI of the kanji ONLY. That’s why, it is not solely enough for a person preparing for JLPT. BUT, if you keep reviewing kanji from this app, you would become master of distinguishing between onyomi and kunyomi.

N5 JLPT App 2

N5 JLPT App 1

What I used to do was, I used to take a test as soon as I  would wake up. That reminds me, the English meaning are also not given in this section. That means, you’ll have to go to a dictionary to check out the meaning of a kanji you are encountering for the first time. But that was fun and educational in a way too.

N5 JLPT App 3

N5 JLPT App 4

 

Next comes vocabulary section. Word with very difficult kanjis are given and you need to figure out the meaning in English. Another drawback – no furigana is available for you. Just the kanji and four options in English. Although they do provide kana after the test is finished and you need to check the solutions. I didn’t use it much (though I should’ve). Again, six type of word and time setting – 30, 50, 70, 90, 100, 200 words.

Next is grammar. Until and unless, you don’t know the rules, this section is pretty much useless. They have got lots and lots of examples for the related grammar point but again, one needs to actually know stuff, y’know?

N5 JLPT App 6

N5 JLPT App 6

Search is, as name suggests, simple search. They claim to have around thousand words and you can search by English or Japanese.

N5 JLPT App 5

Yup, so this is pretty much all about it. But the best part is, it’s completely offline. Yeah, sometimes, you don’t get internet access and sometimes you don’t want to use it (mainly to save battery in my phone), that’s when these kind of apps are really a life saver.

This actually might not be the best app out there but with very less memory and time consumption, this worked wonders for me. Just 5 minutes a day. Even reviewing anki flash cards takes a lot more time than this. That’s why I love this app.

First Japanese Language Exchange Of My Life

First Japanese Language Exchange Of My Life

Yeah, I had a proper language exchange session for the first time in my life for Japanese and it was a BIG FAIL for me. Not in the sense that I didn’t get to learn anything but in the sense that the person before me spoke such good Hindi and here I was, struggling to find words. I couldn’t even properly introduce myself because I didn’t realize that I had already graduated and I needed to change those mugged up lines.

Damn! (ˇ_ˇ’!l)

Overall experience was good though. My partner’s Hindi pronunciation is so good and her writing too! I was so impressed and amazed. And she was so supportive, consoling me and giving me reasons why I shouldn’t apologize to her and it is my first time actually speaking Japanese. Oh my! (。。;)\(-_-)

But I still feel that I wasted her time. (ಥ﹏ಥ)

Moreover this internet! Things have to create a problem for me no matter what. Had the internet not gone down, my laptop would’ve done something. \(`0´)/

Anyways, I will take a lesson, and study more. Not remain in my dreamland where I know everything (at least more than other people). (ᗒᗣᗕ)

And I still need to find ways in which one can make a language exchange useful. For today, we talked about ourselves (I couldn’t tell her much though) and we have decided our next topic to be our favorite movie. Hmm, that doesn’t seem enough though. If you know some better way to make the best out of such sessions, please comment below.

Today’s song: Well, I haven’t posted any images for quite long, and I like this new song, I am going to post this today!

JLPT 2014 – After Thoughts

JLPT 2014 – After Thoughts

So finally, I finished my JLPT N5 today. Yay! (^_^)

And I found my weaknesses and my strengths through the exam. It was totally worth it even if it was “mere” N5. I’ll go section by section but obviously I can’t tell the questions.

Vocabulary: The 25 minutes section was the first one and contained 32 questions I think (Not very sure but the number was in 30s). Now, when I saw the answer sheet mentioning the number of questions, I panicked! That meant less than one minute for each question including the marking time. But this, kind of led me to finish the section on time.

The most enjoyable portion I found here was Kanji. I was always clueless as to how to learn Kanji but guess everyday reviews really help a lot. I’ll recommend an app called JLPT N5 by V-Next Software which helped me a lot apart from the regular flash cards practice or studying from lists. I would take the Kanji test every morning just after I wake up  And in three weeks, it did wonders! I’ll review it in my next post.

The types of questions? Hmm… I don’t remember much but I do remember that there were four or five questions which had parts making a total of 32 problems. One of the questions was to replace Kanji with their readings according to the sentences.

Reading and grammar: My weakest section! I didn’t know a lot of words in the questions and could think of them from context or my intuition developed from watching anime. There were a lot of times when I would read a sentence to fill in the blanks with all the options and something would click in my mind that I had heard the type of sentence before.

Anyways, there were 35 problems in all which included particle filling in the blanks, replacing a part of the sentence with similar meaning phrase, assembling the options to form a meaningful sentence and then marking a part of it and comprehensions and the time allotted was 50 minutes.

Comprehensions were a little tough considering that they were lengthy but only one or two questions were asked. (They actually had a page long paragraph and only one question was asked of it! ( ̄□ ̄;))

The number of questions were less but it takes time to form a meaningful sentence from the options and read the whole passage to find that one useful info you need to solve the question. I still need to improve this.

Listening: For me, it was a breeze! I finally can say that those four years weren’t a waste. I adapted myself to listening to Japanese! I was so happy when they were calling the practice questions before beginning of each question, the sir in my class had to tell others that it was practice whereas I knew what they were saying. Moreover, the speed was quite slow for me, might be suitable for a total beginner who doesn’t get involved much in hearing Japanese.

And for this section, you just need to listen carefully, nothing else, and mark the answers as soon as possible. The audios aren’t repeated even once so if a question is gone, it’s gone! Ah! This section had four type of questions with parts ahead which would make around 22-25 questions in 30 minutes.

Other things: I had no idea that the test would be full 3hrs test. Yup, you read right! There were breaks in between the sections and that would make the test, a full 3 hours exam. Not to mention the time before the exam for finding and arranging the seats and all.

After thoughts: it was probably the first time that I appeared for an exam without any worry or pressure. When reaching the venue, I was a little nervous, but once I occupied my seat, I was completely relaxed. After all it was just for me and by my will. And I had nothing to lose. Even if I don’t pass, I have no regrets now. And it did motivate me, a lot. Now I can start with the next level and more revisions for this levelヽ(★ω★)ノ .

The people were from all age groups from 12 years old to probably 40 years old. The arrangement was good and the teachers were very helpful. they took care of everything, especially listening section. Otherwise who tells when the questions are starting and when is mike testing going on?

I remembered one more thing. I desperately need a speaking partner. I do have a lot of Japanese friends but no one has yet agreed to speaking exercises. Today, every class had a Japanese person too to watch over the examinees. When my classroom’s sensei asked me if I had been to Japan, first of all, I was taken by surprise. We were three people in the class and I was unable to answer her. I stuttered! I understood what she was saying the moment she spoke but even then I asked her to repeat her question. So embarrassed (*/□\*).

So if someone out there is learning Hindi and is native Japanese and wants a speaking partner, please, please comment in the box below or contact me through the means provided on the blog. I would be very very thankful. I need to take my speaking skills to next level too, though JLPT doesn’t test it!

10 Days Before My 1st JLPT Ever – Thoughts

10 Days Before My 1st JLPT Ever – Thoughts

Alright. Now is the time to analyse where I stand after so many years of passive learning and mere days of active Japanese learning.

I have always been apprehensive about my studying techniques. And I have read a lot of blogs regarding the same. Everybody says a different thing. Obviously it’s what suits them the best. And after reading many a times, I have reached exactly the same conclusion, there is no best technique at all (not that I am qualified enough to say that (^_^)).

My study techniques have involved flash cards making and flash card apps, revising the lists, practise writing, taking quizzes through various apps, one word a day apps etc etc and of course, watching hours and hours of anime and drama. The extensive use of some apps have been very useful! (I’ll review some of them in the near future)

After everything, I have come to know that there are a lot of things which are beyond N5 and I know them. Sometimes, I would see a kanji in my dictionary and lo, I know it because I saw it in the OP of some anime. Whereas, there are a lot of N5 vocabulary that i still don’t know. I might have heard the word but I don’t know the meaning or I might not have heard it at all. Or I might know the meaning of certain kanji but I might not know it’s Japanese pronunciation.

And I don’t know about you but for me these two things have been very important till now (which I discovered very recently ( ̄□ ̄;)). First, if I learn some new word and I hear it the same day or subsequent days in some anime, it gives me ultimate happiness. “Oh! I just learnt that word and it means this~ Great!” That leaves a very deep impression and I won’t forget the word, ever (Yeah, it keeps ringing in my head, for like a whole day! (☉__☉”)).

Second, people talk about learning vocabulary by associating them with something related. For me, even if it’s unrelated and I think of something to associate the word with, it works for me. I’ll give an example: “しんせつ” (shinsetsu) in Japanese means kind, gentle. First thing that came to my mind was “shin” the part of the body (I don’t know why. Please don’t judge me on that (#/。\#)). Now it has nothing to do with kindness but whenever I try to remember this word, my mind automatically goes to shin, kind, shinsetsu. I know it’s a lol thing but works fine for me (I do hope this will resonate with some people out there).

Anyways, I need to practice a lot more before I appear for the test in these 10 days. On a side note, I would like to tell all those people who think taking N5 is futile just because it won’t be accepted anywhere in Japan and it’s funny to appear for it. Please! There are a lot more people out there who get motivated by these things which appear funny to you. Don’t take that from them. Even I needed to start somewhere. I chose N5 not because I want to prove someone, but I need to test myself and see where I stand and what I need to do next.

I very well understand, N5 won’t take me anywhere in Japan, but there is something beyond finding jobs with my JLPT certification and I want to achieve that – the satisfaction of learning the language myself and testing myself. (Yes, yes. I got flustered after I saw people dropping the idea of appearing for N5 just because other people said it was super easy and not worth it. What does that make me? o┤*`□´ *├o)

Whatever, I’ll stop my rant here for today ! I so wanted to upload pics of my kanji practice notebooks. Guess, I have become a pretty notebooks buff too after reading so many blog posts of fellow bloggers using various stationery. But this room of mine and my sister’s is such a big mess, that I don’t know where they would be right now. Oh, well! I’ll do it some other day.

And My Blog Turns ONE!

And My Blog Turns ONE!

Happy birthday to my blog! I am glad I am able to maintain it and am still writing though my schedule has always been random. And thank you to everyone who has supported me till now. Please support me in the future too.

About the past year – Reflecting on the last year, there were a lot of changes in my East Asian loving life. I got to experience a country which was a mixture of all the cultures I am fan of. I will call the last year as the most fulfilling year of my college life. Otherwise, I had lost hope with respect to my dreams. There were additions to fan girling not only from South korea and Japan but Thailand too.

Last year was a year of discovery of lost resolves and passions and taking some great decisions and making some great friends too. And I am very happy with my progress. Thanks to all the people who joined me on my journey and helped me out there.

About the recent happenings – Well as I told in my last post, I went to my home for around 9 days and I haven’t been able to come back to my normal life, thanks to the messy food of the mess and the high temperatures in Pilani. It’s so sleepy all around in the afternoon.

On the other hand, I don’t know, but I have become too hungry for good anime and all I keep doing is trying the ones which I once deemed not good enough after reading the plots and asking people for anime recommendations. I have started covering two series in a row, in one day sometimes. Now I realize, I have lost the patience to read manga too.

I am trying with Japanese novels (translated to English) and I got a book from library on Anthology of Japanese literature. I hope I finish them soon. And I started writing for a website too. The topic I chose was anime and manga reviews again since they didn’t have anything related to it before I started. It’s getting a little tiresome though, to be honest.

Not to mention, I am getting tired of people who, when hear anime, only talk about the mainstream ones – Naruto, Bleach, DeathNote, One Piece, Fairy Tail etc. I am not saying that these are not anime or I dislike them. I know they’re the ones that generally introduce people to the world of anime but anime are far more advanced and varied. To use just these names and then say that you’re anime fan, I personally, don’t approve of it. EITHER say you JUST like the series OR watch some MORE anime before claiming you love ANIME!

I must add, that I am still inexperienced even after watching 300+ anime series and movies in last four years compared to the real hardcore fans out there…… Coz coz, when I ask someone for anime recommendation, I get to know that I haven’t watched 5+ series out of 10 being recommended, till that time, just because I won’t like the plot after reading it. But the fact that the recommending person has watched them and I don’t know about them, makes me mad!!! 

About the future plans – I was going to make a page listing all the anime I have watched. I got this idea from a Korean lover’s blog I followed recently. Hmmm…. the list will become too long then. But I need to list them somewhere, at least. That reminds me, Fairy tail has started again. 1st episode with subtitles was released yesterday only. I am not a big fan of long running series. since they tend to be full of fillers but fairy tail was stopped at a very crucial point. And the secret of Dragons is coming out too, slowly.

I am thinking of making a page for different pics like a Thailand gallery may be, so that the people who are just interested in seeing the pics and not reading the posts may refer to there directly.

What else? Oh, my language learning, of course. I have decided to take a small break from Korean as of now. Since I am taking JLPT this July, I want to focus on Japanese till the time I get confident enough for passing N5. I’ll keep working for the vocabulary part for Korean though. Actually my Korean study wasn’t going that good anyway apart from the vocab.

I think I have rambled enough for today. Subsequently, I am gonna write about the anime I have watched. A lot of reviews are to come soon (probably)….

Today’s song – I actually like the Chinese version better for the song – 

Passions and Thank Yous

Passions and Thank Yous

I wasn’t planning to write this post any time soon but I’ve heard about my passion towards East Asia and languages so much in the past few weeks that no time could be better than this.

My friends have been telling me how amazing it is that I have something that I am so passionate about. One of them even said that she might not be dedicated to one thing in her life so whole heartedly as I am to mine. That got me thinking if it was always like that. And I realized that I would still be running in loops had I not met such wonderful fellow bloggers. They might not even know that I exist but I sincerely wish to thank you for teaching me so much about language learning.

My language learning journey for Indian languages has been pretty smooth because I had friends learning the same things with me and I had teachers dedicated to the particular language. No matter what one says, the truth is, it’s a little difficult to manage without teachers or textbooks. No pressure, no direction, self motivation are just the tip of iceberg if we start counting the problems.

So had I been not introduced to the fellow language learners, I wouldn’t have learnt about the preferred books, the levels, the language exchange thingy (I mean I knew people on sites like Livemocha but I never tried outside of it), the time gaps one can utilize and the most important – inspiration.

So, I am sorry if you don’t like it or something but I really want to thank you for all the help you have provided me, of course, unknowingly –

FreshKorean,
M,
Orphelia,
Soshi Love,
Learning Korean and My Life,
Korean Vitamin,
ASIANthusiast,
Sanjay,
Joseph,
Kirsten,
darkfire_382.
And yes of course, twoChois (I know I haven’t bought any book from there yet. But the posts themselves are enough for me. I’ll do buy a lot of books as soon as I get to earn my own money 🙂)

Most of the above mentioned people don’t even know me but I really feel indebted to the people above in giving me a hand in my language learning journey.

And I finally registered for JLPT N5. I could have gone for N4 but then I always get stumped in Kanji so I decided to take it easy and take N5. Excited desu!! XD

Next coming is an anniversary post in three days. Can’t believe it’s been one year since I started writing!